天之道，損有餘而補不足。 人之道則不然，損不足以奉有餘。

世界中文報業協會會長張曉卿今天在41屆年會致詞表示，傳統中文報業須超越紙張傳播力以及政治、地理疆界，並且網際網路化，才能化危機為轉機，達成報業新使命。

報業協會年會已13年未在台灣舉辦，今天起兩天在台北晶華酒店舉行，近100位歐美、香港、日本、東南亞地區重要華文報業媒體負責人參加，今年主題為「新形勢下華文報業的發展」及「世界性通貨膨脹下報紙經營之應對策略」，邀請中文報業專家學者演講、座談。

張曉卿上午在開幕典禮中致詞表示，華盛頓郵報等國外報業網路化轉變為全球性媒體，這種經驗是否能移植到中文報業，引發更多元影響力，在全球化及兩岸互動日漸頻繁下，打破政治及地理疆界，中文報業將在華人社會出現新價值。

台北市報業公會理事長項國寧致詞時指出，台灣報業環境出現空前挑戰，面臨電視、網際網路及國際經濟衰退等危機，很多老品牌的媒體也因而走入歷史，報業仍有存在空間，但必需求新求變，才能創造新局。

中國文化大學新聞系教授鄭貞銘在專題演講「世界中文報協四十年」中表示，中文報業必須承先啟後，提升專業才能盡社會責任，第四權無限上綱，將會侵犯個人生活自由及隱私，新聞人必須在兩者間謀求平衡。

聯合報系總管理處總經理王文彬以「數位匯流如何改變新聞傳播業」為題的演講中表示，閱聽眾取得資訊方法改變，報業必須朝向「影音、即時、互動、行動、搜尋」發展，好內容仍是新聞的本體，報紙不會消失，但須有巨大改變，並調整呈現方式。

* 2008-11-18 【中央社】